Manuscrito: Métrica: (Búsqueda exacta:  Búsqueda aproximada: )
Poemas encontrados: 94
ID DUTTON Man Poem Serial Folio Stanza Syllable Signature First Line Second Line Last Line Poem
0014 sv1 14 20-22=xxiiii-xxvi
4,8 (4,4,...)
1x4@8,1x4@8
qves mi vida preguntays non vos la puedo negar nin quien pudiera aver sofrido

a b b a -ais -ar
?8 7 qes mi vid|a preg|unt|ais
?8 7 non vos la pued|o neg|ar
?8 7 bien am|ar i laum|ent|ar
?8 7 es la vid|a qe me dais

a b a b [c] [d] [d] [c] -ir -ido -ais -ar
?8 7 qien vos pud|ies|e serv|ir
s 8 tan bien com|o yo_e serv|id|o
?8 7 mi trab|aj|ad|o bev|ir
?8s 9 nin qien pud|ier|a_av|er sofr|id|o
r 8 xxxx
r 8 xxxx
R 8 xxxx
R 8 xxxx
0015 sv1 4-3 7=viii
1x4
1x4@8
plazeme pues se que sygo lo que virtud me rrequiere my querer que nolo quyere

a b a b -igo -ere
8 plaz|em|e pues se qe sig|o
8 lo qe virt|ud me rreq|ier|e
8 despl|az|em|e qe fat|ig|o
?8 9 mi qer|er qe nol|o quy|er|e

0119 sv1 37 ...53=lviii
4,8 (1...,4)
1x1@8,1x4@8
pues no mejora mi suerte lo que la vida no tiene

a [b] [a] [b] -erte -ene
8 pues no mejora mi suerte
8 xxx
8 xxxx
8 xxxx

[a] [b] [a] [b] c d c d -ego -arme -erte -ene
8 xxxx
8 xxxx
8 xxxx
8 xxxx
r 8 az|en mi vid|a tan fuert|e
?8 R 9 qel mor|ir mas me con|uj|en|e
R 8 por ver si tern|a la muert|e
R 8 lo qe la vid|a no tien|e
0125 sv1 25 37-39=xli-xliii
5,9 (5,4,...)
1x5@8,1x4@8
biue leda si podras y non penes atendiendo de tu vista y de mi vida

a b b a a -as -endo
?8 7 biv|e led|a si podr|as
8 i non pen|es at|end|iend|o
8 qe seg|und pen|o part|iend|o
?8 7 non esp|er|es qe jam|as
?8 7 te ver|e nin me ver|as

a b b a [c] [d] [d] [c] [c] -ida -ido -as -ura
8 o dol|or|os|a part|id|a
s 8 o trist|e_am|ad|or te pid|o
8 con lic|enc|ia me desp|id|o
s 8 de tu vist|a_i de mi vid|a
r 8 xxxx
8 xxxx
8 xxxx
R 8 xxxx
R 8 xxxx
0151 sv1 26 39-40=xliii-xliiii
4,8
1x4@8,1x8@8
dama mi grand querer en tanto grado me toca que en tanto grado me toca

a b a b -er -oca
?8 r 7 dam|a mi grand qer|er
r 8 en tant|o grad|o me toc|a
?8 r 7 qe non me pued|o val|er
s r 8 mi biv|ir por vos se_ap|oc|a

a b a b c d c d -ir -ado -er -oca
?8 7 ap|oc|as|e mi biv|ir
d 8 por am|ar dem|as|i/ad|o
S 8 non me_apr|ov|ech|a_el serv|ir
S 8 non me_apr|ov|ech|a_el cuid|ad|o
s r 8 vom|e del tod|o_a perd|er
s R 8 mi biv|ir por vos se_ap|oc|a
?8 r 7 caus|al|o vuestr|o val|er
s R 8 qe_en tant|o grad|o me toc|a
0315 sv1 22 32-34=xxxvi-viii
4,8
1x(1@8-1@4-1@8-1@4),1x(5@8-1@4-1@8-1@4)
sen~ora qual soy venido tal me parto o perdido

a b b a -ido -arto
8 sen|or|a qual soy ven|id|o
4 tal me part|o
8 de trab|aj|os mas qe fart|o
r 4 dol|or|id|o

a b a b c d d c -ales -ente -ido -an
8 qien non se fart|a de mal|es
8 i de vid|a despl|az|ient|e
8 a las pen|as des|ig|ual|es
s 8 sufr|o call|ad|o_i pac|ient|e
r 8 sin|o yo qe sin sent|id|o
?4 3 me dir|an
?8 7 los qe mis dan|os sabr|an
r 4 o perd|id|o
0605 sv1 4-7 7=viii
...,4,...
1x4@8
yo solo sea culpado vos queryendo my querer ser matar que ofender

a b a b -ado -er
8 yo sol|o se|a culp|ad|o
?8 7 vos qer|iend|o mi qer|er
?8 7 & pens|ad may|or pec|ad|o
?8h 7 ser mat|ar qe of|end|er
0669 sv1 10 14-16=xvii-xix
4,8
1x4@8,1x8@8
donde estas que non te veo ques de ti esperanc,a mia de quedar de tu senoria

a b a b -eo -ia
s r 8 dond|e_est|as qe non te ve|o
s r 8 qes de ti_esp|er|anc|a mia
s r 8 qe_am|i qe vert|e des|e|o
?8s r 9 mill an|os se me faz|e_un dia

a b a b c d c d -ura -ut -eo -ia
8 mas tal es tu ferm|os|ur|a
?8 7 en tu tie na juv|ent|ut
8 qe con tu jent|il fig|ur|a
?8 7 me fier|es i das sal|ut
r 8 com|ig|o mism|o ger|e|o
?8 r 7 si te des|am|ar podr|ia
r 8 a la fin cat|iv|o cre|o
?8 r 9 de qed|ar de tu sen|or|ia
0670 sv1 9 13-14=xvi-xvii
4,8
1x4@8,1x8@8
nunca fue pena mayor ni tormento tan estran~o que rrescibo del engan~o

a b a b -or -an~o
?8 r 7 nunc|a fue pen|a may|or
r 8 ni torm|ent|o tan estr|an|o
?8s r 7 qe ig|ual|e con el dor
r 8 qe rrec|isb|o del eng|an|o

a b a b c d c d -ento -istes -or -an~o
h 8 i est|e con|osc|im|ient|o
?8 7 faz|e mis vid|as trist|es
8 en pens|ar el pens|am|ient|o
?8 9 qe por am|or|es me dit|es
?8 r 7 i me faz|e por mej|or
r 8 la muert|e con men|or dan|o
s R 8 qe_ig|ual|e con|el dol|or
R 8 qe rresc|ib|o del eng|an|o
0696 sv1 50 63-64=lxx-lxxi
3,3x7
1x3@8,3x7@8
mortales son los dolores quese syguen del amor sy[enpre] teme lo peor

a b b -ores -or
8 mort|al|es son los dol|or|es
?8 r 7 qes|e sig|en del am|or
s r 8 mas aus|enc|ia_es el may|or

a b b a c d d -esce -enta -ene -or
8 por qel trist|e qe pad|esc|e
8 aunq|e grav|e pen|a sient|a
8 si pres|ent|e se pres|ent|a
8 esp|er|anc|a non fall|esc|e
?8 9 mas el abs|enc|ia qe tien|e
s r 8 de la mud|anc|a_i tem|or
?8 r 9 qe la vid|a ser|a pe|or

a b b a c d d -ene -ellos -oso -or
s 8 yel may|or dan|o qe tien|e
8 abs|enc|ia con tod|os ell|os
8 qe muy poc|os son aq|ell|os
8 qel abs|enc|ia no cond|en|e
?8s 9 porq|est|e_am|or eng|an|os|o
?8 r 7 cuy|o soy por mi dol|or
s r 8 es mud|abl|e_eng|an|ad|or

a b b a c d d -osa/ossa -encia -echas -or
?8 9 all abs|enc|ia tem|er|os|a
8 del olv|id|o su sent|enc|ia
s 8 por qe_am|or crec|e dabs|enc|ia
?8S 9 i_esp|er|anc|a_est|a dubd|oss|a
?8 9 i de tod|as las sosp|ech|as
?8s r 9 qen|el tiemp|o [qier|e] am|or
?8 r 9 si[|enpr|e] tem|e lo pe|or
0861 sv1 8 11-13=xiiii-xvi
5,8
1x5@8,1x8@8
donzella por cuyo amor sin verguenc,a ni temor senor es de aver ajeno

a a b a b -or -eno
s 8 donz|ell|a por cuy|o_am|or
?8 7 sin verg|enc|a ni tem|or
?8s 9 e pen|ad|o & sienpr|e pen|o
?8h r 7 pues soy vuestr|o am|ad|or
?8 r 13 non me fag|ais ser ag|en|o [ag|e]n|o

a b a b c c d d -ada -ida -or -eno
s 8 con vid|a fuert|e_i pen|ad|a
8 vos serv|i tan sin med|id|a
8 qe me sois mas obl|ig|ad|a
s 8 qe_a pers|on|a dest|a vid|a
?8 r 7 por end|e mi buen debd|or
s r 8 vos faz|e mi grand|e_am|or
s r 8 dald|e pag|o prest|o_i buen|o
s r 8 sen|or es de_av|er aj|en|o
0862 sv1 4-11 7=viii
4
1x4@8
tan asperas de sofryr son mys angustyas y tales es el rremedyo moryr

a b b a -ir -ales
?8 7 tan asp|er|as de sofr|ir
8 son mis ang|ust|ias i tal|es
8 qe de mis esq|uy|uos mal|es
?8 7 es el rrem|ed|io mor|ir
0863 sv1 17 24-25=xxviii-xxix
4,8
1x4@8,1x8@8
ay que non se rremediarme cativo nin defenderme ya delibras de matarme

a b b a -arme -erme
r 8 ay qe non se rrem|ed|iarm|e
r 8 cat|iv|o nin def|end|erm|e
r 8 sit|u qe pued|es val|erm|e
r 8 ya del|ibr|as de mat|arm|e

a b a b c d d c -ones -ura -arme -erme
8 o mis secr|et|as pas|ion|es
8 o publ|ic|a desv|ent|ur|a
8 o clav|e de mis pris|ion|es
8 o cab|o de ferm|os|ur|a
h r 8 a qien ir|e a qex|arm|e
s r 8 o_a qien ir|e soc|orr|erm|e
R 8 si tu qe pued|es val|erm|e
R 8 ya del|ibr|as de mat|arm|e
1018 sv1 36 52...=lvi
4,8 (4,4,...)
1x4@8,1x4@8
de uida que tanto enoja de muerte que tanto duele o la dolorosa muerte

a b b [a] -oja -ele
?8s 9 de vid|a qe tant|o_en|oj|a
8 de muert|e qe tant|o duel|e
8 no se si dios me cons|uel|e
?8 6 qu/al est|o ja

a b b a [c] [d] [d] [c] -erte -ades -oja -ele
h z 8 no_all|o qual se|a mas fuert|e
8 dest|as dos estr|em|id|ad|es
8 el bev|ir con ans|ied|ad|es
8 o la dol|or|os|a muert|e
r 8 xxxx
r 8 xxxx
R 8 xxxx
R 8 xxxx
1051 sv1 12 18-19...=xxi-xxii
4,8 (4,4,...)
1x4@8,1x4@8
oya tu merced y crea ay de quien nunca te vido tu figura me libro

a b a b -ea -ido
8 oy|a tu merc|ed i cre|a
8 ay de qien nunc|a te vid|o
8 ombr|e qe tu gest|o ve|a
8 nunc|a pued|e ser perd|id|o

a b b a [c] [d] [c] [d] -o -erte -ea -ido
?8 7 pues tu vist|a me salv|o
8 ces|e tu san|a tan fuert|e
8 pues qe sen|or|a de muert|e
?8 7 tu fig|ur|a me libr|o
r 8 xxxx
r 8 xxxx
R 8 xxxx
R 8 xxxx
1815 sv1 78 84,85=lxxxxi-iii
3
1x3@6
ay santa maria valedme sen~ora esperanca mia

a b a -ia -ora
?6 5 ay sant|a mar|ia
?6 7 val|edm|e sen|or|a
?6 5 esp|er|anc|a mia
1849 sv1 1 ...2-3
1...,8
1x1@8,1x(5@8-1@4-1@8-1@4)
amor de penada gloria por ganar te

a b b a c d c d -oria -ados -i -arte
8 do pens|e gan|ar vit|or|ia
8 me dist|e qex|os dobl|ad|os
8 qe me dex|an last|im|ad|os
s 8 cor|ac|on ses|o_i mem|or|ia
?8 7 con tant|a fe te serv|i
4 sin err|ar te
s 8 qe_a mi cat|iv|o perd|i
4 por gan|ar te
1952 sv1 11 16-18=xix-xxi
5,10 (5,9)
1x5@8,1x9@8
muy triste sera mi vida los dias que non vos viere morira quando moriere

a b a a b -ida -ere
r 8 muy trist|e ser|a mi vid|a
r 8 los di/as qe non vos vier|e
?8 r 7 mi pers|on|a venc|id|a
r 8 del dol|or de la part|id|a
r 8 mor|ir|an quamd|o mur|ier|e

a [b] a a b c d c c d -entos -ido -ida -ere
?8 7 bev|ir|an los torm|ent|os
8 xxxx
8 dad|os sin mer|ec|im|ient|os
?8 9 non mor|ir|an los pens|am|ient|os
s 8 qe con vos sienpr|e e tid|o
r 8 et pues se|a con|osc|id|a
h r 8 mi vid|a quant|o os qier|e
R 8 i mi pers|on|a venc|id|a
R 8 del dol|or de la part|id|a
R 8 mor|ir|a quand|o mor|ier|e
1956 sv1 2 3-5
4,8
1x4@8,1x8@8
pues con sobra de tristura distes fin al corac,on senora por galardon

a b a b -ura -on
r 8 pues con sobr|a de trist|ur|a
?8 r 7 dist|es fin al cor|ac|on
r 8 vos le dat la sep|ult|ur|a
?8 r 7 sen|or|a por gal|ard|on

a b a b c d c d -ora -o -ura -on
8 vos fust|es la venc|ed|or|a
?8 7 qe crud|am|ent|e venc|io
8 vos qed|ais por mat|ad|or|a
?8 7 de la muert|e qel mur|io
r 8 i pues le falt|o vent|ur|a
?8 r 7 non vos falt|e conp|as|ion
r 8 dand|ol|e la sep|olt|ur|a
?8 R 7 sen|or|a por gal|ard|on
1959 sv1 32 47-48=li-lii
4,8
1x4@8,1x8@8
de vos y de mi quexoso de vos por que sois esquiva si mi mal dezir os oso

a b b a -oso -iva
r 8 de vos i de mi qex|os|o
r 8 de vos por qe sois esq|iv|a
r 8 i de mi qe nunc|a biv|a
r 8 si dez|ir mi mal os os|o

a b a b c d d c -ente -on -oso -iva
8 vand|o soy de vos abs|ent|e
?8 7 fall|om|e grand cor|ac|on
8 i piens|o qe soy pres|ent|e
?8 7 en dez|ir|os mi pas|ion
r 8 mas vuestr|o gest|o san|os|o
r 8 i pres|unc|ion tan esq|iv|a
r 8 me faz|e qe nunc|a viv|a
R 8 si mi mal dez|ir os os|o
1960 sv1 20 28-30=xxxii-iiii
4,8
1x4@8,1x8@8
sienpre crece mi serviros y mi triste desearos pues es vitoria sseruiros

a b b a -iros -aros
r 8 sienpr|e crec|e mi serv|ir|os
r 8 i mi trist|e des|e|ar|os
r 8 mas con tem|or de noj|ar|os
r 8 non os|o merc|ed ped|ir|os

a b b a c d d c -ido -endo -iros -aros
8 i de tal tem|or venc|id|o
8 call|and|o pen|as sufr|iend|o
8 qier|o ped|ir|os sirv|iend|o
8 las merc|ed|es qe vos pid|o
r 8 conp|ort|and|o con sosp|ir|os
r 8 un secr|et|o des|e|ar|os
s r 8 i mor|ir mas no &noj|ar|os
r 8 pues es vit|or|ia sserv|ir|os
1961 sv1 38 53...=lviii
4,...
1x4@8
al dolor de mi cuydado sienpre le crece tristura por mal que diga ventura

a b a b -ado -ura
8 al dol|or de mi cuid|ad|o
8 sienpr|e le crec|e trist|ur|a
8 mas no por es|o mud|ad|o
8 por mal qe dig|a vent|ur|a
1998 sv1 33 49=liii
3,7
1x3@8,1x7@8
andad passiones andad acabe quien comenc,o que nunca os dire de no

a b b -ad -o
8 and|ad pass|i/on|es and|ad
?8 r 7 ac|ab|e qien com|enc|o
s r 8 qe nunc|a_os dir|e de no

a b b a a c c -er -ida -o
?8 7 qe mal me pod|es az|er
8 si no qe pierd|a la vid|a
8 yo la teng|o tan perd|id|a
?8 9 qe no la pued|o mas perd|er
8 entr|ad en vu/estr|o plaz|er
?8 r 7 tom|ad quant|o teng|o yo
s R 8 qe nunc|a_os dir|e de no
1999 sv1 1-1 3
3,3x7
1x3@8,3x7@8
no deuo dar culpa a uos sino ami que no mire en poner en vos my fe

a b b -os -e
8 no dev|o dar culp|a a vos
s r 8 sin|o_am|i qe no mir|e
?8 r 9 en quy|en pus|e tan gran fe

a b a b b c c -ar -ento -e
?8 7 a mi me dev|o culp|ar
s 8 i_a mi mal con|oc|im|ient|o
S 8 pues qe tant|o_os qis|e_am|ar
8 yo busq|e mi perd|im|ient|o
8 de mi teng|o sent|im|ient|o
?8 r 7 qe prim|er|o no mir|e
?8 R 7 en qien pus|e tan gran fe

a b a b b c c -aros -iros -e
s 8 mas rrac|on er|a_el mir|ar|os
?8 7 qe tant as|i serv|ir|os
8 fuer|a mej|or des|am|ar|os
8 qe mis fuerc|as rrem|it|ir|os
s 8 bien se me_enpl|e|an susp|ir|os
?8 r 7 pues de mir|ar|os dex|e
?8 R 9 en quy|en pus|e tan gran fe

a b a b b c c -erto -er -e
8 vist|o vuestr|o desc|onc|iert|o
?8 7 de qex|ar mi pad|ec|er
8 no teng|o rrac|on por ciert|o
?8 7 mas de mi mal con|oc|er
?8 7 dest|o dev|o yo ten|er
?8 r 7 sent|im|ient|o pues err|e
?8 r 7 en pon|er en vos mi fe
2200 sv1 27 40-42=xliiii-xlvi
5,9
1x5@8,1x9@8
porque mas sin duda creas mi grand pena dolorida desamada y mal querida

a b b a b -eas -ida
r 8 porq|e mas sin dud|a cre|as
r 8 mi grand pen|a dol|or|id|a
r 8 de te dios tan trist|e vid|a
h r 8 qe am|es i nunc|a se|as
r 8 am|ad|a ni bien qer|id|a

a b a b c d d c d -al -as -eas -ida
?8 7 i con est|a vid|a tal
?8 7 piens|o bien qe cre|er|as
?8 7 el torm|ent|o des|ig|ual
?8 7 qe sin mer|esc|er me das
r 8 pues qe muert|e me des|e|as
r 8 sin ten|erl|a mer|esc|id|a
R 8 det|e dios tan trist|e vid|a
h R 8 qe am|es i sienpr|e se|as
s R 8 des|am|ad|a_i mal qer|id|a
2203 sv1 4-5 7=viii
4,8 (4,4,...)
2x4@8
vuestros ojos que miraron con tan discreto mirar que me atormenta la vyda

a b a b -aron -ar
8 vuestr|os oj|os qe mir|ar|on
?8 7 con tan discr|et|o mir|ar
d 8 fu/er|on e non dex|ar|on
?8 7 en mi nad|a por mat|ar

a b a b [c] [d] [c] [d] -entos -ida -aron -ar
h 8 i aun ell|os no cont|ent|os
?8 9 de mi pers|on|a venc|id|a
8 da me tan grand|es torm|ent|os
s 8 qe me_at|orm|ent|a la_uid|a
r 8 xxxx
r 8 xxxx
R 8 xxxx
R 8 xxxx
2220 sv1 4-4 7=viii
4
1x4@8
en el servicio de vos toda my vida me fundo ny mucho menos a dyos

a b b a -os -undo
?8 7 en el serv|ic|io de vos
8 tod|a mi vid|a me fund|o
s 8 por lo qual no yer|o_al mund|o
?8 7 ni much|o men|os a dios
3471 sv1 1-2 3
4,8
1x4@8,1x8@8
bien se que no me quereys a mi de que me oluydays senty que no me enganays

a b a b -eis -ais
?8 r 7 bien se qe no me qer|eis
s r 8 a mi de qe me_ol|uid|ais
?8 r 7 si poc|a fe me ten|eis
s r 8 sent|i qe no me_eng|an|ais

a b a b c d c d -ido -ida -eis -ais
8 si no soy de vos qer|id|o
8 men|os vos de mi qer|id|a
8 si me pon|eis en olv|id|o
?8 7 ni des|am|or olv|id|a
?8h r 7 los otr|os qe me az|eis
?8h r 7 de vos mism|o esp|er|ais
?8 R 7 si poc|a fe me ten|eis
s R 8 sent|i qe no me_eng|an|ais
3472 sv1 2 3,5
4,8
1x4@8,1x8@8
pues con sobra de alegria cantamos tu nascimiento guardanos de perdimiento

a b a b -ia -ento
s r 8 pues con sobr|a de_al|egr|ia
r 8 cant|am|os tu nasc|im|ient|o
r 8 buen i_es|u por est|e dia
r 8 guard|an|os de perd|im|ient|o

a b a b c d c d -ella -or -ia -ento
s 8 por int|erc|es|ion de_aq|ell|a
?8 7 qe te par|io sin dol|or
s 8 qed|and|o madr|e_i donz|ell|a
?8h 7 tu dios onbr|e i sen|or
?8 r 7 azn|os tu clar|a la via
r 8 de nuestr|o con|osc|im|ient|o
?8 r 7 por aq|est|e sant|o dia
R 8 guard|an|os de perd|im|ient|o
3473 sv1 3 5...6=v...vii
2,1...,4
1x2@8,1x1@8,1x4@8
canten todos boz en grito que nascido es ihesu xpisto son deste nyno bendito

a a -ito/isto
?8 9 cant|en tod|os boz en grit|o
?8s r 9 qe nasc|id|o_es i_es|u xpist|o

a a a b -ados -ito
8 los inf|iern|os qebr|ant|ad|os
8 los dem|on|ios destr|oc|ad|os
8 los ang|el|es rep|ar|ad|os
r 8 son dest|e nin|o bend|it|o
3474 sv1 4 6-8=vii-ix
3,7 (3,4,...)
1x(1@8-1@5-1@8),1x4@8
gentil dama non se gana otro bien de vos notando vuestra bondat

a b b -ana -ar
8 gent|il dam|a non se gan|a
8 otr|o bien de vos
?8 9 mir|ar sin|o ver i des|e|ar

a b a b [c] [d] [d] -aze -at -ano -ar
8 el del|eit|e qe se faz|e
?8 7 mir|and|o vuestr|a beld|at
s 8 se destr|uy|e_i se desf|az|e
?8 7 not|and|o vuestr|a bond|at
r 8 xxxx
r 8 xxxx
R 8 xxxx
3475 sv1 4-1 7=viii
4
1x4@8
pues que vuestra piedad para mi es tan escura con que busque my ventura

a b a b -ad -ura
d 8 pu/es qe vuestr|a pied|ad
h 8 par|a mi es tan esc|ur|a
?8 7 torn|ad mi lib|ert|ad
8 con qe busq|e mi vent|ur|a
3476 sv1 4-2 7=viii
2,4
1x2@8,1x4@8
pues no soys qual presumya ny yo soy quyen ser solia & sabed de parte mya

a a -ia
?8 7 pues no sois qual pres|um|ia
?8 r 9 ni yo soy quy|en ser sol|ia

a a a b -ad -ia
?8 7 yo vos guard|e le|alt|ad
s 8 quand|o_en vos sent|i verd|ad
?8 7 mas ag|or|a perd|on|ad
?8 r 7 & sab|ed de part|e mi/a
3477 sv1 4-6 7=viii
1x4
1x4@8
el vos fizo sin enmyenda de gentyl persona cara qual jano non vos pintara

a b a b -enda -ara
8 el vos fiz|o sin enm|iend|a
8 de gent|il pers|on|a car|a
8 e su mand|o sin cont|iend|a
8 qual jan|o non vos pint|ar|a
3479 sv1 4-8 7=viii
4
1x4@8
dudando quyero moryr fasta lo contrraryo ver my mote ver y creer

a b a b -ir -er
?8 9 dud|and|o quy|er|o mor|ir
?8 7 fast|a lo contrr|ar|io ver
s 8 no dex|and|o de_escr|ev|ir
?8 7 mi mot|e ver i cre|er
3480 sv1 4-9 7=viii
4
1x4@8
sienpre dyxe byen de vos desde que me conocistes qual sienpre me parecistes

a b a b -os -istes
?8 7 sienpr|e dix|e bien de vos
8 desd|e qe me con|oc|ist|es
s 8 tal par|esc|a yo_ant|e dios
8 qual sienpr|e me par|ec|ist|es
3481 sv1 4-10 7=viii
4
1x4@8
quanto a que syento amor & de como se que duele ny que mas me desconsuele

a b a b -or -ele
h s 8 quant|o_a qe sient|o am|or
8 & de com|o se qe du/el|e
?8 7 no sient|o pen|a may|or
8 ni qe mas me desc|ons|uel|e
3482 sv1 4-12 7=viii
4
1x4@8
byen se cierto por maneras avnque soy mal adivyno no te quyero ny me quyeras

a b b a -eras -ino
8 bien se ciert|o por man|er|as
?8 7 aunq|e soy mal ad|iuin|o
?8s 9 qe no dig|a_el buey al vin|o
?8 10 no te quy|er|o ni me quy|er|as
3483 sv1 5 8...9=ix...xi
4,1...
1x4@8,1x1@8
o pena que me conbates pues fuerc,a damor te enbia que en sofrir aqueste engano

a b a b -ates -ia
8 o pen|a qe me conb|at|es
s 8 pues fuerc|a dam|or te_enb|ia
8 esf|uerc|a por qe me mat|es
s 8 qe_en mor|ir desc|ans|ar|ia

3485 sv1 6 9-10...=xi-xii
4,2...
1x4@8,1x2@8
mvy crueles bozes dan catalanes blasfemando a tu senor natural

a b a b -an -ando
d 8 muy cru/el|es boz|es dan
8 cat|al|an|es blasf|em|and|o
?8 7 fuer|a fuer|a duq|e juan
S 8 qe_es cas|ad|o_el rey fern|and|o
3487 sv1 15 22-23=xxvi-xxvii
4,2
1x4@8,1x2@8
non puedo si non querer conla fe de bien amar me dan la muerte forcado

a b a b -er -ar
?8 7 non pued|o si non qer|er
?8 7 conl|a fe de bien am|ar
?8 7 pues mi vid|a sin vos ver
?8 7 non pued|e much|o dur|ar

a b -eros -ado
?8 9 qe dol|or|es last|im|er|os
?8 9 me dan la muert|e forc|ad|o
3488 sv1 16 23-24=xxvii-xxviii
4,...
1x4@8
mis tristes tristes sospiros de dolor deuen doleros quanto me apartan de veros

a b a b -iros -eros
8 mis trist|es trist|es sosp|ir|os
8 de dol|or dev|en dol|er|os
?8z 9 pues tant|o des|e|o serv|ir|os
s 8 quant|o me_ap|art|an de ver|os
3489 sv1 18 25-27=xxix-xxxi
6,14
1x(2@8-1@4-2@8-1@4),1x(3@8-1@4-3@8-1@4-2@8-1@4-2@8-1@4)
pues que dios te fizo tal graciosa dulce fermosa con tu rrespuesta

a b c a b c -al -osa -esta/essta
?8 7 pues qe dios te fiz|o tal
8 grac|ios|a dulc|e ferm|os|a
?4a 5 i mas on|est|a
?8h r 7 si te am|o des|ig|ual
r 8 gent|il dam|a val|er|os|a
?4a R 5 ay|a rresp|uesst|a

a b c d a b c d e f g e f g -icio -endo -ura -ando -al -osa -esta
8 resp|uest|a de mi serv|ic|io
8 qe biv|o vid|a mur|iend|o
s 8 trasp|ort|ad|o_en tu fig|ur|a
4 te dem|and|o
s 8 esp|er|and|o_el ben|ef|ic|io
8 qe me dev|es dar dol|iend|o
?8 7 te de mi mal & trist|ur|a
h 4 en qe and|o
s r 8 pues qe_ans|i nasc|ist|e tal
d r 8 en estr|em|o virt|u/os|a
r 5 di qe te cuest|a
?8 r 7 libr|arm|e de tant|o mal
r 8 tu sen|or|a tan ferm|os|a
r 5 con tu rresp|uest|a
3490 sv1 19 27-28=xxxi-ii
4,...
1x4@8
con temor biuo ojos tristes ala dicha que teneys tan ledos como vos vistes

a b b a -istes -eis
s 8 con tem|or biv|o_oj|os trist|es
?8 7 al|a dich|a qe ten|eis
?8 7 qe nunc|a mas os ver|eis
8 tan led|os com|o vos vist|es
3491 sv1 21 30-32=xxxiiii-vi
4,8
1x4@8,1x8@8
quanto mi vida biuiere quiero fermosa donzella a quien de grado siruiere

a b b a -ere -ella
r 8 quant|o mi vid|a biv|ier|e
r 8 qier|o ferm|os|a donz|ell|a
?8 r 9 qe sol|a se|a|es aq|ell|a
r 8 a qien de grad|o sirv|ier|e

a b a b c d d c -osa -eo -ere -ella
d 8 por vos fall|ar virt|u/os|a
8 vuestr|o serv|ic|io des|e|o
8 pues cab|o de tan ferm|os|a
8 jam|as e vist|o nin ve|o
d r 8 dam|a si vos plug|i/er|e
r 8 mi serv|ic|io sin qer|ell|a
?8 R 9 vos sol|a ser[|ei]s aq|ell|a
R 8 a qien de grad|o sirv|ier|e
3492 sv1 22 32-33=xxxvi-vii
4,8
1x4@8,1x8@8
jnfante nos es nascido con toda sabiduria su madre santa maria

a b a b -ido -ia
8 inf|ant|e nos es nasc|id|o
?8 7 con tod|a sab|id|ur|ia
8 an|os|otr|os ofr|ec|id|o
?8 r 7 par|a darn|os al|egr|ia

a b b a a c a c -ad -oso -ia
?8 7 con am|or i car|id|ad
8 est|e nin|o tan grac|ios|o
h 8 vin|o led|o i goz|os|o
s 8 con perf|ect|a um|il|id|ad
?8 7 a tom|ar um|an|id|ad
?8h r 7 i nasc|io en|est|e dia
?8 7 sin perd|er virg|in|id|ad
?8 r 7 su madr|e sant|a mar|ia
3493 sv1 23 34-36=xxxviii-xl
5,9
1x5@8,1x9@8
de mi perdida esperanc,a ques vn mal que mal fatiga me queda por enemiga

a b a a b -anc,a -iga
s r 8 de mi perd|id|a_esp|er|anc|a
r 8 qes un mal qe mal fat|ig|a
r 8 fue caus|a vuestr|a mud|anc|a
r 8 por do sol|a la membr|anc|a
r 8 me qed|a por en|em|ig|a

a b a b c d c c d -ia -iste -anc,a -iga
?8 7 ya la pas|ad|a porf|ia
8 es traj|e qe non se vist|e
?8 7 cuid|ad|os de ser sol|ia
8 me tom|an i dex|an trist|e
s r 8 es perd|id|a mi_esp|er|anc|a
r 8 es dobl|ad|a mi fat|ig|a
r 8 por ser ciert|a la mud|anc|a
r 8 de qien sol|a la membr|anc|a
R 8 me qed|a por en|em|ig|a
3494 sv1 24 36-37=xl-xli
3,7
1x3@8,1x7@8
pues mi dicha non consiente que este do os pueda seruir no cunple sino morir

a b b -ente -ir
r 8 pues mi dich|a non cons|ient|e
S r 8 qe_est|e do_os pued|a serv|ir
?8 r 7 no cunpl|e sin|o mor|ir

a b b a c d d -ura -encia -ente -ir
s 8 dam|e tal vid|a_i trist|ur|a
S 8 el desv|io_i trist|e abs|enc|ia
d 8 qe ni bast|a pac|i/enc|ia
s 8 ni me_apr|ov|ech|a cord|ur|a
d r 8 mas pu/es de vos abs|ent|e
?8 r 7 teng|o trist|e de biv|ir
?8 R 7 no cunpl|e sin|o mor|ir
3495 sv1 28 42-43=xlvi-xlvii
4,8
1x4@8,1x8@8
no puedes quexar amor que te fuy desconocido de mi pena y de tu oluido

a b a b -or -ido
?8 r 7 no pued|es qex|ar am|or
r 8 qe te fuy desc|on|oc|id|o
?8 r 7 ni men|os mer|ec|ed|or
S r 8 de mi pen|a_i de tu_olv|id|o

a b a b c d c d -ento -arte -or -ido
8 qe jam|as mi pens|am|ient|o
?4s 5 pens|o err|art|e
8 ni me dio cont|ent|am|ient|o
?4s 5 sin|o am|art|e
?8 r 7 sufr|iend|o tu disf|av|or
r 8 sin qex|arm|e te serv|id|o
?8 r 7 no siend|o mer|ec|ed|or
S R 8 de mi pen|a_i de tu_olv|id|o
3496 sv1 30 44-45=xlviii-xlix
4,8 (1...,4)
1x1@8,1x4@8
mi querer tanto vos quiere viendo vuestra honestidad

[a] [b] [a] [b] -ere -ella
8 xxxx
8 xxxx
8 xxxx
8 xxxx

a b a b [c] [d] [c] [d] -ida -ad -ere -ella
8 tant|o sois de mi qer|id|a
?8 7 con am|or i le|alt|ad
8 qe de vos non se qe pid|a
s 8 viend|o vuestr|a_on|est|id|ad
r 8 xxxx
r 8 xxxx
R 8 xxxx
R 8 xxxx
3497 sv1 31 45-47=xlix-li
6,12
1x(2@8-1@4-2@8-1@4),1x(2@8-1@4-2@8-1@4-2@8-1@4-2@8-1@4)
irando dama fermosa lo que mirar no no deuia y es forcado

a b c a b c -osa -ia -ado
r 8 ir|and|o dam|a ferm|os|a
?8 r 9 lo qe mir|ar no no dev|ia
r 4 o cuit|ad|o
h r 8 mi vid|a es trab|aj|os|a
?8 r 7 la muert|e non la qerr|ia
s r 4 i_es forc|ad|o

a b c a b c d c b d c b -ento -ado -ia -osa
8 eg|und el dol|or qe sient|o
8 de vos sen|or|a caus|ad|o
?4 3 bien ser|ia
8 la muert|e mas non cons|ient|o
8 qe biv|ir por vos pen|ad|o
a 4 es al|egr|ia
r 8 mas ver|os tant|o grac|ios|a
s r 8 com|o_os ve|o cad|a dia
r 4 mi cuid|ad|o
r 8 faz|e mi vid|a pen|os|a
?8 R 7 la muert|e non la qerr|ia
s R 4 i_es forc|ad|o
3498 sv1 34 49-50=liii-liiii
4,4
1x4@8,1x4@8
quien vos dio tal sen~orio que solo que vos mire dio fauor que me prendiese

a b b a -io -e
?8 7 qien vos dio tal sen|or|io
?8 7 qe sol|o qe vos mir|e
?8 7 mi lib|ert|ad cat|iv|e
s 8 qe se|a vuestr|o_i no mio

a b a b -ura -ese
8 est|o caus|o ferm|os|ur|a
8 qe qis|o qe vuestr|o fues|e
8 es|o mesm|o la mes|ur|a
8 dio fav|or qe me prend|ies|e
3499 sv1 35 50-52=liiii-lvi
4,4
1x4@8,1x4@8
a de amor era partido por me ser asy cruel me fue forcado conplir

a b a b -ido -el
s 8 a de_am|or er|a part|id|o
d 8 por me ser as|i cru/el
?8 9 l# mas un gest|o muy pol|id|o
?8h 7 me mand|o torn|ar a el

a b a b -eza -ir
8 ist|a tant|a gent|il|ez|a
?8 7 oc|as|ion de mi mor|ir
8 el mand|o de su bell|ez|a
?8 7 me fue forc|ad|o conpl|ir
3500 sv1 40 54-55=lx-lxi
4,8
1x4@8,1x8@8
no tenga nadie speranc,a en hallarse muy dichoso es lo mas cierto dudoso

a b a b -anc,a -oso
r 8 no teng|a nad|ie sper|anc|a
r 8 en all|ars|e muy dich|os|o
s r 8 qe de_am|or i su mud|anc|a
r 8 es lo mas ciert|o dud|os|o

a b a b c d c d -ento -ido -anc,a -oso
8 ant|es mir|e con gran tient|o
8 qien biv|e fav|or|ec|id|o
8 qell est|ar much|o cont|ent|o
8 es est|ar much|o perd|id|o
r 8 tem|a sienpr|e su mud|anc|a
r 8 no pres|um|a de dich|os|o
s r 8 qen su glor|ia_i esp|er|anc|a
R 8 es lo mas ciert|o dud|os|o
3501 sv1 42 56-57=lxii-lxiii
4,8
1x4@8,1x8@8
con temor de la mudanc,a que damor sienpre sespera por que no muriendo muera

a b a b -anc,a -era
r 8 con tem|or de la mud|anc|a
r 8 qe dam|or sienpr|e sesp|er|a
r 8 me da cong|ox|a sper|anc|a
r 8 por qe no mur|iend|o muer|a

a b a b c d c d -ura -ece -anc,a -era
h 8 no teng|o or|a sig|ur|a
8 el tem|or sienpr|e mas crec|e
8 gran conb|at|e de trist|ur|a
8 or|a ni punt|o fall|ec|e
s r 8 est|a muy flac|a_esp|er|anc|a
r 8 cong|ox|a muy last|im|er|a
r 8 crec|el tem|or de mud|anc|a
R 8 por qe no mur|iend|o muer|a
3502 sv1 43 58-59=lxiiii-lxv
4,8
1x4@8,1x8@8
no consiento ni me plaze que floresca ni que biua de su senora cativa

a b a b -aze -iva
r 8 no cons|ient|o ni me plaz|e
r 8 qe flor|esc|a ni qe biv|a
h r 8 el mal am|ad|or qe az|e
r 8 des|u sen|or|a cabt|iv|a

a b a b c d c d -alla -illa -aze -iva
h 8 sin|o quand|o mas se all|a
8 enc|end|id|o por serv|ill|a
8 con sus man|os ad|or|all|a
8 per|o nunc|a rrec|eb|ill|a
r 8 por qel concl|u/ir desf|az|e
r 8 lo qel des|e|ar ab|iv|a
r 8 en tal man|er|a qe faz|e
R 8 de su sen|or|a cat|iv|a
3503 sv1 43-1 59=lxv
4
1x4@8
vo buscar do so uencido el nonbre y ualer de quien qnto se acorta mi bien

a b a b -ido -en
8 vo busc|ar do so venc|id|o
s 8 el nonbr|e_i val|er de qien
8 az|e mi mal tan crec|id|o
?8s 7 qnto se ac|ort|a mi bien
3504 sv1 44 ...60=lxvii
4,1...
1x4@8,1x1@8
quanta gloria me dio veros tanto pena mi beuir pero ved si quien

a b [b] a -eros -ir
8 quant|a glor|ia me dio ver|os
?8 7 tant|o pen|a mi bev|ir
?8 1 xxxx
8 rec|el|and|o de perd|er|os
3505 sv1 48 62=lxix
2,4
1x2@8,1x4@8
dime triste corac,on por que callas tu pasion desespero galardon

a a -on
?8 7 dim|e trist|e cor|ac|on
?8 r 7 por qe call|as tu pas|ion

a a a b -iga -on
8 cat|iv|o nons|e qe dig|a
S 8 a qien sirv|o_es mi_en|em|ig|a
8 plaz|el|e con mi fat|ig|a
?8 r 7 des|esp|er|o gal|ard|on
3506 sv1 49 63=lxx
2,4
1x2@6,1x4@6
amar y seruir llorar y jemir de vicios fuir

a a -ir
?6 5 am|ar i serv|ir
?6 r 5 llor|ar i jem|ir

a b a b -encia -ir
s 6 am|ar su_ec|el|enc|ia
?6 5 tom|ar su serv|ir
6 ped|ir su clem|enc|ia
r 6 de vic|i/os fu/ir
3507 sv1 51 64=lxxi
3,7
1x3@8,1x7@8
pensamiento ve do vas pues sabes donde te enbio y diras como eres mio

a b b -as -io
r 8 pens|am|i/ent|o ve do vas
s r 8 pues sab|es dond|e te_enb|io
s r 8 i dir|as com|o_er|es mio

a a b b c d d -ico -ida -as -io
8 dil|e mas qe le supl|ic|o
s 8 qe de_aq|i le cert|ef|ic|o
8 sin rem|ed|io va perd|id|a
8 ay|a dol|or de mi vid|a
?8 r 7 no tard|and|o volv|er|as
?8 r 7 sin faz|er otr|o desv|io
s R 8 i dir|as com|o_er|es mio
3508 sv1 52 64=lxxi
4
1x4@8
oluida tu perdicion espana ya consolada de don fernando ganada

0 a 0 a -ada
8 olv|id|a tu perd|ic|i/on
8 esp|an|a ya cons|ol|ad|a
?8 9 de don rodr|ig|o perd|id|a
8 de don fern|and|o gan|ad|a
3509 sv1 53 65=lxxii
3,2x4
1x3@8,2x4@8
quien tiene vida en esperanc,a comiencese a despedir quando el alma a de partir

a b b -anc,a -ir
?8s 9 qien tien|e vid|a_en esp|er|anc|a
s 8 com|ienc|es|e_a desp|ed|ir
?8 r 7 pues as|i vem|os mor|ir

a a a b -ora -ir
8 qe la muert|e muy traid|or|a
S 8 qe se_apr|es|ur|a_a des|or|a
8 i no da mom|ent|o dor|a
s r 8 de ser van|o de_arr|enp|ent|ir

a a a b -a -ir
?8 7 i qien mill sosp|ir|os da
?8 7 per liv|iand|ad|es ac|a
?8 7 con un|o sol|o se va
S r 8 quand|o_el alm|a a de part|ir
3510 sv1 54 65=lxxii
3,4x5
1x3@6,4x5@6
nin~a y vin~a peral y havar malo es de guardar

a b b -in~a -ar
h 5 nin|a i vin|a
?6h 5 per|al i av|ar
s R 6 mal|o_es de guard|ar

0 a 0 a b -ida -ar
s 6 lev|ant|em|e_o madr|e
6 man|an|ic|a frid|a
?6 7 fuy cort|ar la ros|a
6 la ros|a flor|id|a
s R 6 mal|o es de guard|ar

0 a 0 a b -ara/ada -ar
?6s 7 lev|ant|em|e_o madr|e
?6 7 man|an|ic|a clar|a
?6 7 fuj cort|ar la ros|a
?6 7 la ros|a gran|ad|a
s R 6 mal|o es de guard|ar

0 a 0 a b -ia/isa -ar
?6 7 vin|ad|er|o mal|o
?6 5 prend|a me ped|ia
s 6 dil|e yo_un cord|on|e
?6 7 de la mi cam|is|a
s R 6 mal|o es de guard|ar

0 a 0 a b -anda/ada -ar
?6 7 vin|ad|er|o mal|o
?6 7 prend|a me dem|and|a
?6s 7 yo dil|e_un|a cint|a
?6 7 qer|a muy delg|ad|a
s R 6 mal|o es de guard|ar
3511 sv1 56 66,67=lxxiii,lxxv
3,2x4
1x3@8,2x4@8
es la vida que cobre co nel mal que despedi descogella para sy

a b b -e -i
?8 7 es la vid|a qe cobr|e
?8 7 co nel mal qe desp|ed|i
?8 r 7 tal qual no la mer|ec|i

a a a b -oria -i
8 fue la vid|a darm|e glor|ia
8 par|a qit|ar la mem|or|ia
8 do no sper|av|a vit|or|ia
?8 r 7 ap|art|o pes|ar de mi

a a a b -ento -i
8 sobr|e tod|o cunpl|im|ient|o
s 8 de_un|a glor|ia sin torm|ent|o
s 8 qual la pens|o_el pens|am|ient|o
?8 r 7 desc|og|ell|a par|a si
3512 sv1 58 68=lxxvi
3,7
1x3@8,1x7@8
aquellotrate domingo toma gasajo y plazer qua pas

a b b -ingo -er
8 aq|ell|otr|at|e dom|ing|o
s 8 tom|a gas|aj|o_i plaz|er
s r 8 qua pasc|ual|a vid|e_ay|er

a b a b a c [c] -ella -ana -er
s 8 vi la tan ferm|os|a_i bell|a
s 8 tan garr|id|a_i tan gal|an|a
s 8 traig|ot|e_enc|om|iend|as dell|a
8 qe te jur|o por sant|an|a
8 qe qed|e muert|o de vell|a
r 8 porq|e me pu/ed|a qer|er
?8 R 3 qu/a pas
3513 sv1 61 70-71=lxxviii-lxxix
2,6x4
1x2@8,6x4@8
os hombres con gran plazer no saben que se fazer el nos faga renascer

a a -er
?8 7 os ombr|es con gran plaz|er
?8 r 7 no sab|en qe se faz|er

a a a b -icio -er
h 8 ang|el|es de alt|o vic|io
h 8 cad|a qual de su of|ic|io
8 faz|ed al nin|o serv|ic|io
?8h r 7 qe nos qis|o oy nasc|er

a a a b -anos -er
8 cel|est|ial|es cort|es|an|os
8 ind|ustr|iat con vuestr|as man|os
8 alg|un|os fueg|os um|an|os
?8 r 7 con qe lo vam|os a ver

a a a b -emos -er
8 i tal|es fueg|os lev|em|os
s 8 con qe tod|os le_al|ab|em|os
S 8 i_a_un|a vos le conf|es|em|os
s r 8 ser de inf|in|it|o pod|er

a a a b -emos -er
s 8 e por qe mas le_obl|ig|em|os
s 8 a la madr|e_al|ab|ar|em|os
?8z 9 grand|es lo|or|es le dar|em|os
r 8 pu/es tal fue su mer|esc|er

a a a b -iste -er
d 8 re/in|a qe tal par|ist|e
8 del virg|en rem|an|esc|ist|e
8 sing|ul|ar plaz|er sent|ist|e
r 8 al ti/emp|o de su nasc|er

a a a b -ora -er
?8 9 pues de tod|os er|es sen|or|a
s 8 por nos al tu fij|o_ex|or|a
8 qen el log|ar dond|e mor|a
?8 r 7 el nos fag|a ren|asc|er
3514 sv1 62 71-72=lxxix-lxxx
2,5x4
1x2@8,5x4@8
Merced merced le pidamos aqueste infante que cobramos en el siglo que speramos

a a -amos
8 erc|ed merc|ed le pid|am|os
?8s r 9 aq|est|e_inf|ant|e qe cobr|am|os

a a a [b] -alle -amos
8 busq|em|os alg|o qe dall|e
8 os|em|os ir a mir|all|e
s 8 qe pas|ant|e_el prim|er vall|e
?8 r 9 cort|ar|em|os alg|o qe dall|e

a a a b -illa -amos
8 desq|e lleg|em|os cerq|ill|a
8 inc|ar|em|os la rod|ill|a
8 dall|em|os un|a vot|ill|a
s r 8 de lech|e qe_aq|i llev|am|os

a a a b -ada -amos
8 dall|em|os un alm|ar|ad|a
s 8 i_un|a co ar|a labr|ad|a
8 i mi puert|a la labr|ad|a
r 8 qel otr|o di/a compr|am|os

a a a b -emos -amos
8 a su madr|e le dar|em|os
?8 7 lleg|and|o qe lleg|em|os
h 8 un|a mec|a qe ar|em|os
?8 r 7 del spin|o qe cort|am|os

a a a b -ura -amos
8 pid|am|osl|e por mes|ur|a
s 8 com|o_a um|an|a criat|ur|a
8 qe nos de buen|a vent|ur|a
?8 r 9 en el sigl|o qe sper|am|os
3515 sv1 64 74-75=lxxxiii-iiii
2x4
2x4@8
reyna muy esclarecida y madre de jhesu xrusto sagrada virgen maria

a b b a -ida -isto
h 8 rein|a muy escl|ar|ec|id|a
h 8 i madr|e de_i_es|u xrust|o
h 8 dios i_onbr|e tod|o mist|o
8 virg|en desp|ues de par|id|a

a b b a -ia -eron
?8 7 con sing|ul|ar al|egr|ia
?8 9 los ang|el|es dec|end|ier|on
s 8 al|ab|amc|as te ofr|ec|iern
?8 7 sagr|ad|a virg|en mar|ia
3516 sv1 65 75-76=lxxxiiii-v
4,5
1x4@8,1x5@8
buenas nueuas de alegria agozavos gente cristiana el que el mundo salvaria

a b b a -ia -ana
s 8 buen|as nuev|as de_al|egr|ia
?8 9 ag|oz|av|os gent|e crist|ian|a
s 8 un nin|o tien|e sanct|a_an|a
?8 r 7 qe par|io sant|a mar|ia

a b b a c -era -oso -ia
d 8 qu/and|o virg|en ent|er|a
h 8 dios i onbr|e pod|er|os|o
d 8 nac|i/o dell|a glor|ios|o
8 sin conp|an|a de part|er|a
s r 8 el qe_el mund|o salv|ar|ia
3517 sv1 66 76-77=lxxxv-vi
2,5x3 (2x4,4x2)
2x4@8,4x2@8
eus in adiutorium adveniad rregnum tuum porque non syenbra y coje pan

a b -orium -uum
d 8 e/us in ad|i/ut|or|ium
d 8 ad|u/en|iad rregn|um tuum

a a [b] -ar/al -uum
8 fij|a qi/er|est|e cas|ar
?8h 7 madr|e no la e por tal
d R 8 ad|u/en|i/ad rren|um tuum

a a [b] -or/on -uum
?8 7 fij|a qier|es labr|ad|or
8 madr|e non le qi/er|o non
d R 8 xxxx

a a [b] -ero -uum
8 fij|a qier|es esc|ud|er|o
8 madr|e non tien|e din|er|o
d R 8 xxxx

a a [b] -ad -uum
?8 7 fij|a qier|es al ab|ad
?8h 7 madr|e al qe se me dad
d R 8 xxxx

a A [b] -ad/an -uum
?8 7 porq|e qier|es al ab|ad
s 9 porq|e non sienbr|a_i coj|e pan
d R 8 xxxx
3518 sv1 67 77=lxxxvi
2,2
1x2@8,1x2@8
tu valer me da gran guera tu merce ya me destierra y sobrado merescer

a a -erra
?8 9 tu val|er me da gran ger|a
?8 9 tu merc|e ya me dest|ierr|a

a a -er
?8 7 vit|e de tan gran val|er
?8 7 i sobr|ad|o mer|esc|er
3519 sv1 69 78-79=[86bis-ter]
4,...
1x(1@7-1@5-1@6-2@8)
maravyllome del synome del quel diablo le fizo moler

a a a b -el -er
7 mar|a/uill|om|e del
?4a 4 sin|om|e del
?6 5 sant|ig|uom|e del
8 qual diabl|o le fiz|o mol|er
3520 sv1 70 79=[86ter]
2,5,3
1x2@8,1x(4@6-1@8),1x(2@6-1@8)
pinguele rrespinguete que buen san juan es este que buen san juan es este

a a -ete/este
7 ping|el|e rresp|ing|et|e
R 7 qe buen san juan es est|e

a a a a b -ido/ispo/ijo/inco -este
?6 7 fues|e mi mar|id|o
?6 8 a ser del arc|ob|isp|o
?6s 7 dex|ar|am|e_un fij|o
?6 7 i fall|om|e cinc|o
R 7 qe bu/en san juan es est|e

a b c -armen -isco -este
?6s 7 dos uv|e_en el carm|en
?6 7 i dos en san franc|isc|o
R 7 qe bu/en san juan es est|e
3521 sv1 71-1 80=lxxxvii
2,2
1x2@8,1x2@8
la moc,a que las cabras cria de las rrodillas ariba si quieres guardar cabrones

A a -ia/iba
9 la moc|a qe las cabr|as cria
?8 9 de las rrod|ill|as ar|ib|a

A a -ones
9 dig|as moc|a de los ca_on|es
8 si qier|es guard|ar cabr|on|es
3522 sv1 71-2 80=lxxxvii
2
1x(1@8-1@7)
damores son mis ojuelos madre damores son madre damores son

a b -elos -on
8 dam|or|es son mis oj|uel|os
?7 6 madr|e dam|or|es son
3523 sv1 71-3 80=lxxxvii
4
1x4@5
santa maria que fuerte pena y que non la vea

a b a b -ia/iga -ena/ea
?5 4 sant|a mar|ia
?5 6 qe fuert|e pen|a
?5 6 ten|er am|ig|a
?6 7 i qe non la ve|a
3524 sv1 72 80-81=lxxxvii-viii
4,8
1x4@7,1x8@7
los maytines era enantes era del alua al quel mundo fiziera

0 a 0 a -alva/ara
d 7 los mait|in|es er|a
?7 9 en|ant|es er|a del alv|a
?7 8 qe la virg|en par|id|a
?7 8 ell|a virg|o finc|ar|a

a b a b b c c d -ia -ada -anc,a -era
?7 6 nuev|e mes|es auy|a
7 qe la virg|en sagr|ad|a
?7 6 al su fij|o tray|a
s 7 en el sen|o_enc|err|ad|a
h 7 desq|e fue all|eg|ad|a
s 7 la_or|a del esp|er|anc|a
d 7 par|i/o sin dud|anc|a
?7 8 al qel mund|o fiz|ier|a
3526 sv1 74 81-82=lxxxviii-ix
2,6
1x2@8,1x6@8
Vyrgen dina de honor de ti nacio el saluador de ti nacio el saluador

a a -or
?8h r 7 irg|en din|a de on|or
s r 8 de ti nac|io_el salv|ad|or

a a a b b b -ad -or
8 al di/a de na/uid|ad
?8 7 en tod|a la xrist|iand|ad
?8 7 faz|en grand sol|enpn|id|ad
?8z 9 al tu fij|o con grand lo|or
?8h R 7 virg|en din|a de on|or
s R 8 de ti nac|io_el salv|ad|or
3527 sv1 75 82-83=lxxxix-x
2,5x5
1x(1@4-1@5),5x(4@6-1@3)
que bonito nin~o chiquito al nino

a a -ito
4 qe bon|it|o
r 5 nin|o chiq|it|o

0 a 0 a b -eres -in~o
6 par|iend|o la virg|en
6 dos buen|as mug|er|es
?6 5 serv|ian al part|o
?6z 7 i faz|ianl|e plaz|er|es
r 3 al nin|o

0 a 0 a b -encia -in~o
?6s 8 desq|e lo_ov|o par|id|o
?6 7 la virg|en con prud|enc|ia
s 6 lueg|o lo_ad|or|ar|on
?6 7 dand|ol|e rrev|er|enc|ia
r 3 al nin|o

0 a 0 a b -ela -in~o
?6 5 la virg|en mar|ia
s 6 com|o_er|a moc|uel|a
?6 7 cin|ol|o cuerd|am|ent|e
6 con un|a fax|uel|a
r 3 al nin|o

0 a 0 a b -irgo -in~o
6 & los pan|iz|u/el|os
6 qe no son de sirg|o
?6 7 en un pes|ebr|ej|o
?6 7 enb|uelv|el|o la virg|o
r 3 al nin|o

0 a 0 a b -avan -in~o
?6 7 ang|el|es del ciel|o
?6 7 muy|e dulc|e cant|av|an
h 6 glor|ia in exc|els|is
S 6 & as|i lo_ac|all|av|an
r 3 al nin|o
3528 sv1 86-1 93=ci
2,4,2
1x2@6,1x(4@8-2@6)
querer vieja yo no quiera dios no no quiera dios no

a a -o
?6 5 qer|er viej|a yo
?6 r 5 no qier|a dios no

a a a b -arra -o
8 un|a viej|a com|o sarr|a
8 los garg|er|os de git|arr|a
s 8 ya me dav|a_un|a cam|arr|a
r 8 porq|e la qis|i/es|e yo

a a -o
?6 R 5 qer|er viej|a yo
?6 R 5 no qier|a dios no
3529 sv1 86-3 92=c
2,6
1x2@6,1x(4@8-2@6)
non puedo dexar querer y bien amar querer y bien amar

a a -ar
?6 R 5 non pued|o dex|ar
?7 R 7 qer|er i bien am|ar

a a a b b b -oso -ar
8 aunq|el mar|id|o cel|os|o
8 me da vid|a sin rrep|os|o
8 tod|o lo torn|a goz|os|o
?8 r 7 el compl|ir mi des|e|ar
?6 R 5 non pued|o dex|ar
?7 R 7 qer|er i bien am|ar
3530 sv1 86-6 93=ci
4,6
1x4@6,1x6@6
perdi la mi rueca non fallo el fuso el tortero andar

0 0 a a -a/ar
?6 7 perd|i la mi ruec|a
h 6 non fall|o el fus|o
?6 r 5 si vist|es ac|a
s r 6 el tort|er|o and|ar

0 a 0 a b b -ino -a/ar
?6 7 perd|i la mi rruec|a
5 llen|a de lin|o
?6s 7 all|em|e_un|a bot|a
5 llen|a de vin|o
?6 R 5 si vist|es all|a
s R 6 el tort|er|o and|ar
3531 sv1 87-1 93=ci
5
1x5@8
de la momera je nestay mays je me tray e ne say et ceste foys je faeray lesay

a a b b a -ay -ace/asse
8 de la mom|er|a je nest|ay
d 8 ma/is je me tray e ne say
8 daq|er|ir qelq|e pev de grac|e
8 forc|e mest qe par la je pass|e
8 et cest|e fois je fa|er|ay les|ay
3533 sv1 88 94=cii
2,2x5
1x(1@6-1@4),2x(4@8-1@4)
por beuer comadre por beuer por bever

a b -adre -er
6 por bev|er com|adr|e
?4 R 3 por bev|er

0 a 0 a b -illo -er
?6 6 por mal vi com|adr|e
?6 6 tu vin|o pard|ill|o
?6s 7 qe all|a me ten|i/as
?6s 7 mi say|a i mant|ill|o
?4 R 3 por bev|er

0 a 0 a b -illo -er
?6s 7 qe all|a me ten|i/as
?6s 7 mi say|a i mant|ill|o
?7s z 9 rel|amp|ag|e|am|e_el oj|o
s 7 lat|em|e el cocl|odr|ill|o
?4 R 3 por bev|er
3534 sv1 89 95=ciii
2,4x4
1x2@8,4x4@8
aquella buena muger como lo rastilla tanbien que no pudo mas aver

a a -er/en
8 aq|ell|a bu/en|a mug|er
r 8 com|o lo rast|ill|a tanb|ien

a a a b -ana -er
h 8 un|a duen|a muy uf|an|a
s 8 qe_otr|os tiemp|os fue gal|an|a
8 ni dex|a lin|o ni lan|a
s r 8 tod|o lo_enp|en|a por bev|er

a a a b -io -er
s 8 desq|el jarr|o_est|a vaz|io
?8 7 cic|ion le tom|a con frio
s 8 tam|an|o le tom|a_el brio
s r 8 qe se qier|e am|ort|ec|er

a a a b -ino -er
S 8 dond|e_ell|a sab|e_el buen vin|o
s 8 ab|iert|o tien|e_el cam|in|o
s 8 guay de_aq|el viej|o mesq|in|o
z s r 8 qe la av|ia de mant|en|er

a a a b -ales -er
8 ell|a bev|io dos vanc|al|es
?8 9 un|a doz|en|a de cost|al|es
8 plum|a de dos cab|ec|al|es
?8 r 7 qe no pud|o mas av|er
3535 sv1 90 95-96=ciii-ciiii
2,2,4
1x2@8,1x2@10,1x4@8
dinos madre del donsel que te dixo gabriel en mis entranas se enviste

a a -el
?8 7 din|os madr|e del dons|el
d 8 qe te dix|o gabr|i/el

A A -iste
10 in|os donz|ell|a tu qe par|ist|e
r10 com|o_al fij|o de dios conc|eb|ist|e

a a a b -ino -iste
h 8 quand|o el ang|el qe vin|o
s 8 crey|e_el mens|aj|e div|in|o
s 8 lueg|o_el ij|o de dios trin|o
s r 8 en mis entr|an|as se_en|uist|e
3536 sv1 92 97=cv
2,7
1x2@8,1x7@8
commo no le andare yo mesquina tan desmayada y mi yesca y mi eslabon

a b -o -ada
s 8 comm|o no le and|ar|e yo
r 8 mesq|in|a tan desm|ay|ad|a

0 a 0 a b c b -etas -on -ada
s 8 dix|o la nin|a al past|or
?8 7 mir|as past|or qe tet|as
?8s 9 dix|o_el past|or a la nin|a
8 mas me qerr|i/a dos set|as
?8 r 7 mi curr|on mi cam|arr|on
?8s r 9 mi cay|ad|a mi_alm|ar|ad|a
S r 8 i mi yesc|a_i mi_esl|ab|on
3537 sv1 93 98=cvi
3,1
1x3@8,1x1@10
pues que no tengo sen~ora de jamas veros vencida por dios no fagays moryr la bida

a b b -ora -ida
?8 9 pues qe no teng|o sen|or|a
8 de jam|as ver|os venc|id|a
8 par|a qe qier|o la bid|a

A -ida
10 por dios no fag|ais mor|ir la bid|a
3539 sv1 95 97...=cvii
3,...
1x3@8
no tenga con vos amor quien quisiere tener vida pues la fe tenes perdida

a b b -or -ida
?8 7 no teng|a con vos am|or
8 qien qis|ier|e ten|er vid|a
8 pues la fe ten|es perd|id|a
4347 sv1 86-2 93=ci
2,5
1x(1@8-1@5),1x(3@8-1@9-1@8)
alla yras dona vieja con tu pelleja alla yras dona vieja

a a -eja
h r 8 all|a ir|as don|a viej|a
r 5 con tu pell|ej|a

a a a b b -ela -eja
8 sosp|ir|a com|o moc|uel|a
s 8 diz|e qe_am|or la desv|el|a
8 non tien|e dient|e ni muel|a
S r 8 rrum|ia_al com|er com|o_un|a_ov|ej|a
h R 8 all|a ir|as don|a viej|a
4348 sv1 86-4 92=c
4,6
1x4@6,1x6@6
culpame mezquina porque vos ame non lo dexare

a b a b -ina/igan -e
6 culp|am|e mezq|in|a
?6 5 porq|e vos am|e
r 6 pues aunq|e mas dig|an
?6 r 5 no lo dex|ar|e

0 a 0 a b c -ar -igan -e
6 si vos me qis|ist|es
?6 5 dun am|or sin par
6 yo non lo podr|i/a
?6 5 con men|os pag|ar
R 6 pues aunq|e mas dig|an
?6 R 5 non lo dex|ar|e
4349 sv1 86-5 92=c
2,6
1x2@6,1x(4@8-2@6)
que non se filar ni aspar ni devanar ni aspar ni devanar

a a -ar
?6 r 5 qe non se fil|ar
r 7 ni_asp|ar ni dev|an|ar

0 a 0 a b b -ino -ar
8 i merc|om|e mi mar|id|o
?8 7 un arr|ov|a de lin|o
8 qe los perr|os i los gat|os
8 en ell|o faz|i/an nid|o
?6 R 5 qe no se fil|ar
R 7 ni_asp|ar ni dev|an|ar
4615 sv1 4-13 7=viii
4
1x(3@8-1@5)
synon ved por sus maneras segun su beber contyno que y uetvino

a b b b -eras -ino
8 sin|on ved por sus man|er|as
8 seg|un su beb|er cont|in|o
s 8 si dac|a quit|am|e_el vin|o
s 4 qe i vet|u/in|o